Salvia nemorosa

Salvia nemorosa.

  Salvia nemorosa is another very attractive perennial sage of Europe and Western Asia, with striking purple-blue flowers. Along with closely related S. amplexicaulis, the two species share a long history as garden plants.
___________________________________________________________________


  Η Salvia nemorosa είναι ένα ακόμη γοητευτικό είδος φασκόμηλου της Ευρώπης και της Δυτικής Ασίας, με εντυπωσιακά μωβ λουλούδια. Μαζί με το πολύ συγγενές είδος S. amplexicaulis, έχουν και τα δύο μακρά ιστορία ως καλλωπιστικά φυτά.

Salvia amplexicaulis

Stunning Salvia amplexicaulis.

  Salvia amplexicaulis is a stunning perennial sage of the Balkan Peninsula. It is probably one of the most vibrantly colored Salvia species in Greece (this and its very closely related S. nemorosa), with a striking combination of violet-red calyxes and bright purple flowers. Although recorded as a rare species in Greece, this aromatic plant can easily be spotted when in full bloom, in June, in the northern parts of the country.
___________________________________________________________________


  Η Salvia amplexicaulis είναι ένα εκπληκτικό είδος φασκόμηλου των Βαλκανίων. Πρόκειται ίσως για ένα από τα πιο έντονα χρωματικά είδη Σάλβιας που απαντώνται στην Ελλάδα (αυτό και το πολύ συγγενές S. nemorosa), με τον εντυπωσιακό συνδυασμό των κόκκινων-βιολετί καλύκων και των μωβ λουλουδιών. Παρόλο που είναι καταγεγραμμένο ως σπάνιο είδος στην Ελλάδα, αυτό το αρωματικό φυτό εύκολα εντοπίζεται όταν είναι σε ανθοφορία, τον μήνα Ιούνιο, στα βόρεια της χώρας.

Salvia viridis

Purple crested sage, Salvia viridis.

  Salvia viridis, also known as S. horminum, is a very small annual sage of the Mediterranean basin. This very charming aromatic plant has a very distinctive crest of bright purple bracts at the top of its flower spike, and small white-purple flowers. Occasionally the crest is of a pink or plain green color. Salvia viridis usually occurs in small colonies.
___________________________________________________________________


  Η Salvia viridis, γνωστή και ως S. horminum, είναι ένα πολύ μικρό ετήσιο είδος φασκόμηλου, που απαντάται σε όλη τη Μεσόγειο. Το συμπαθέστατο αυτό αρωματικό φυτό έχει ένα πολύ χαρακτηριστικό λοφίο από έντονα μωβ βράχτια φύλλα στην κορυφή του ανθοφόρου βλαστού, καθώς και μικρά λευκά-μωβ άνθη. Σε ορισμένες περιπτώσεις τολοφίο μπορεί να είναι και ροζ ή σκέτο πράσινο. Η Salvia viridis είναι φυτό που σχηματίζει συνήθως μικρές αποικίες.

Without your lie

Common sea lavender Limonium vulgare.

Watercolor, color pencils and acrylic ink on paper 21x30.

Who would you be without your lie?

>  Mistake? There is no mistake.

Because the mind is a child. It has to have the genuine. It is looking for a home. And it can only rest in the truth of itself. Because that's its nature.

>  The mind looks at nothing and calls it something to keep it from experiencing itself -- 
    -- Love.

To be present is to die.

>  Who would you be if the idea of death or pain never arose again?


                                             -- Byron Katie, Your Inner Awakening.

___________________________________________________________________


Ποιος/α θα ήσουν χωρίς το ψέμα σου;

>  Λάθος; Δεν υπάρχει κανένα λάθος.

Επειδή ο νους είναι ένα μικρό παιδί. Δεν μπορεί παρά να απαιτεί το αυθεντικό. Το σπίτι του αναζητά. Και μόνο εκεί μπορεί να αναπαυθεί, στην εσωτερική του αλήθεια. Επειδή αυτή είναι η φύση του.

>  Ο νους παρατηρεί το "τίποτα" και το βαφτίζει "κάτι" προκειμένου να κρατηθεί μακρυά από την εμπειρία του εαυτού του -- Αγάπη.

Το να είσαι παρών σημαίνει να πεθάνεις.

>  Ποιος/α θα ήσουν εάν η ιδέα του θανάτου και του πόνου έπαυαν να έχουν νόημα;


                                             -- Byron Katie, Your Inner Awakening.

Salvia verbenaca

Basal leaves of Salvia verbenaca.

  Salvia verbenaca, formerly known as S. clandestina, is a non-aromatic, small-leaved perennial plant, widespread in the Mediterranean basin and West Europe. Also called Wild Sage, it is a rather inconspicuous herb, with erectly sprawling-out stems, and small pale violet-blue flowers. Like many other Salvia species, the beautiful toothed leaves of Salvia verbenaca (resembling those of Verbena officinalis), are edible.
___________________________________________________________________


  Η Salvia verbenaca, πρώην S. clandestina, είναι ένα μη-αρωματικό φυτό, με μικρά φύλλα, ευρέως διαδεδομένο στη Μεσόγειο και τη δυτική Ευρώπη, και ένα από τα πολλά είδη φυτών με την κοινή ονομασία "γοργογιάννης". Πρόκειται για ένα φυτό σχετικά δυσδιάκριτο, με κάθετους ανθοφόρους βλαστούς, και μικρά, άτονα, μπλε-βιολετί άνθη. Όπως συμβαίνει και με πολλά άλλα είδη Σάλβιας, τα όμορφα οδοντωτά φύλλα της Salvia verbenaca (τα οποία μοιάζουν πολύ με τα φύλλα της Verbena officinalis), τρώγονται.