Onopordum acanthium

Onopordum acanthium flower head.

  Onopordum acanthium, also known as Cotton Thistle, is a beautiful biennial plant of Europe and Western Asia, that has naturalized in many other parts of the world. In Greece it is not as common as O. illyricum, and specimen over 1,5 meters high (up to 2,5 m) are quite scarce. The coarse and spiny foliage is of a grey-green color (often woolly too), and the very distinctive, medium size flower heads, produce violet flowers in early summer. In some cultures O. acanthium is cultivated as an ornamental plant.
__________________________________________________________________


  Το Onopordum acanthium είναι ένα όμορφο διετές φυτό της Ευρώπης και της δυτικής Ασίας, το οποίο έχει εισαχθεί και εγκατασταθεί σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου. Στην Ελλάδα δεν είναι τόσο κοινό όσο το O. illyricum, και δείγματα φυτών πάνω από 1,5 μέτρο (μέχρι τα 2,5.μ) είναι αρκετά δυσεύρετα. Τα τραχιά ακανθώδη φύλλα του είναι γκριζοπράσινα (και συχνά μαλλιαρά), ενώ τα πολύ χαρακτηριστικά, μετρίου μεγέθους, κεφάλια των λουλουδιών, παράγουν βιολετί λουλούδια στις αρχές καλοκαιριού. Σε κάποιες κουλτούρες το O. acanthium καλλιεργείται ως διακοσμητικό φυτό.