Polygonum arenastrum

Polygonum arenastrum.

    Polygonum arenastrum, also known as Oval-leaf, Common or Prostrate Knotgrass, is an annual plant native to Europe and today found around the world. This very common plant has many equally sized, oval leaves and tiny inconspicuous white flowers that remain open for a very short period of time, flowering from mid summer to fall. It is both a plant of wastelands and an urban plant, often found growing in compacted soils such as walkways in parks and archaeological sites, and tolerating human stomping. The thin spreading stems form dense dark green mats on the ground.

Polygonum arenastrum is very closely related to Polygonum aviculare, which has slightly narrower and more pointed leaves. The two species are so similar that many botanists regard Common Knotweed as a single polymorphic species.

Also closely related is Polygonum patulum. 
__________________________________________________________________


  Το Polygonum arenastrum είναι ένα μονοετές φυτό της Ευρώπης, που σήμερα απαντάται σχεδόν σε όλες τις ηπείρους. Αυτό το πολύ συνηθισμένο φυτό έχει ισομεγέθη οβάλ φύλλα και μικροσκοπικά, σχεδόν αφανή, λευκά άνθη τα οποία παραμένουν ανοικτά για μικρό διάστημα μέσα στη μέρα, και ανθίζουν από τα μέσα καλοκαιριού μέχρι το φθινόπωρο. Πρόκειται για φυτό τόσο των άγονων εδαφών όσο και της πόλης, το οποίο συχνά φυτρώνει σε συμπιεσμένα εδάφη όπως τα μονοπάτια σε πάρκα και αρχαιλογικούς χώρους, και επιβιώνει από το ποδοπάτημα των ανθρώπων. Οι λεπτοί οριζόντιοι βλαστοί σχηματίζουν πυκνές σκουροπράσινες στρώσεις στο έδαφος.

Το πολύ συγγενές Polygonum aviculare έχει ελάχιστα στενότερα και μυτερά φύλλα. Τα δύο αυτά είδη παρουσιάζουν τόσο μεγάλη ομοιότητα, που αρκετοί βοτανολόγοι θεωρούν πως πρόκειται για ένα και μοναδικό πολυμορφικό είδος.

Πολύ συγγενές είδος είναι επίσης το Polygonum patulum.