Ulmus minor

Bright green clusters of Ulmus minor's "cherry blossoms".

  Ulmus minor, the Field Elm, is a beautiful deciduous tree of Europe and the Mediterranean region. It has a very distinctive appearance in the spring, when very quickly the inconspicuous flowers turn into clusters of bright green papery seeds. Before any fresh leaves appear, this makes a very spectacular sight, like a color variation of cherry tree blossoms.
The tree often suffers from the elm leaf beetle, Pyrrhalta luteola (also known as Xanthogaleruca luteola) , whose small larvae feed on the leaves, leaving them brownish and full of tiny holes. In the intense summer sunlight, this too may occasionally make an interesting sight.

In the heart of Thessaloniki this tree is found very successfully growing along one of it's most popular and busy main roads (Tsimiski).
______________________________________________________________________


  Το Καραγάτσι, Ulmus minor, είναι ένα όμορφο φυλλοβόλο δέντρο της Ευρώπης και της Μεσογείου. Την Άνοιξη παρουσιάζει για λίγο ένα εξαιρετικό θέαμα, όταν πολύ γρήγορα τα αφανή άνθη μετατραπούν σε χάρτινους σπόρους που έχουν ένα φρέσκο μεθυστικό πράσινο χρώμα. Πριν ακόμη εμφανιστούν τα φύλλα, τα φωτεινά αυτά συμπλέγματα μοιάζουν σαν μια ευχάριστη παραλλαγή των λουλουδιών της κερασιάς.
Το δέντρο συχνά υποφέρει από ένα μικρό κίτρινο σκαθάρι, την Pyrrhalta luteola (γνωστό και ως Xanthogaleruca luteola),του οποίου οι προνύμφες τρέφονται από τα φύλλα γεμίζοντάς τα με μικροσκοπικές τρύπες. Στο καλοκαιρινό φως του ήλιου τα διατρητα δαντελωτά φύλλα μπορούν και αυτά να αποτελέσουν ένα ενδιαφέρον θέαμα.

  Στην καρδιά της Θεσσαλονίκης το δέντρο αυτό βρίσκεται φυτεμένο με μεγάλη επιτυχία κατά μήκος του πιο κεντρικού της δρόμου (Τσιμισκή).