Monday, April 02, 2012

Tilia platyphyllos

Bees harvesting the fragrant flowers of Tilia platyphyllos

  Tilia platyphyllos, commonly known as large-leaved Linden (or Lime), is a large and impressive deciduous tree, native to Europe. It is also one of the five species of the Tilia genus found in Greece.
The leaves of all Tilia species are beautiful, heart-shaped, whereas the fragrant, yellowish-white flowers that bloom in june, are always hanging attached to an unusual, ribbon-like, greenish-yellow bract. It is a long-lived tree with a dense foliage, that makes wonderful shade.
The timber of linden trees is soft, with very little grain, which make it a popular wood for modeling and wood carving.
Herbal tea made from the flowers, is slightly aromatic, with a mild sedative, diuretic and antispasmodic action.
____________________________________________________________________

  Η Tilia platyphyllos είναι ένα από τα πέντε είδη φλαμουριάς, ή αλλιώς φιλύρας, που απαντώνται στην Ελλάδα. Ενδημικό φυτό της Ευρώπης, η αιωνόβια πλατύφυλλη φλαμουριά είναι ένα ιδιαίτερα μεγάλο και εντυπωσιακό δέντρο, με καλοσχηματισμένο πυκνό φύλλωμα που κάνει μια θαυμάσια σκιά.
Τα φύλλα όλων των ειδών φλαμουριάς είναι όμορφα, στο σχήμα καρδιάς, ενώ τα αρωματικά υποκίτρινα λουλούδια τους, που ανθίζουν τον ιούνιο, κρέμονται πάντα προσκολλημένα σε ένα ασυνήθιστο κιτρινοπράσινο βράχτιο φύλλο, που μοιάζει με κορδέλλα.
Το ξύλο της φλαμουριάς είναι μαλακό και χωρίς νερά, πράγμα που το κάνει ιδιαίτερα δημοφιλές ως ξύλο για μοντελισμό και χαρακτική.
Τα άνθη κάνουν ένα ελαφρώς αρωματικό τσάι το οποίο έχει ηρεμιστική, διουρητική και αντισπασμωδική δράση. 


Harvested, drying Linden blossoms.

Linden tree's blooming crown, looking up.

Autumn foliage of large-leaved linden tree.


2 comments:

  1. what a pretty blog with beautiful music, it made me cry. I also learned a lot. Thank you

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you too - for your warm and open heart.

      Delete