Wednesday, October 17, 2012

Calystegia soldanella

Amazing Calystegia soldanella.


  Calystegia soldanella is a small perennial plant of sandy seashores, native to southwestern Europe and found on beaches around the world. Unlike the other two bind-weeds (Calystegia silvatica and Calystegia sepium), this plant has short sprawling stems with leaves that are small, heart-shaped, dark green and glabrous. The unexpected stunning pink flowers make it a very delightful encounter. In Greece it is considered a rare species. 

__________________________________________________________________

  Η Calystegia soldanella είναι ένα υπέροχο μικρό πολυετές φυτό το οποίο απαντάται σε αμμώδεις παραλίες σε όλες σχεδόν τις ηπείρους. Αντίθετα από τα άλλα δύο είδη Καλυστέγειας (Calystegia silvatica και Calystegia sepium), αυτό το φυτό έχει κοντά στελέχη και μικρά καρδιόσχημα φύλλα, σκουροπράσινα και γυαλιστερά. Τα ανπάντεχα εντυπωσικά ροζ λουλούδια της αποτελούν μια ιδιαίτερα ευχάριστη συνάντηση. Στην Ελλάδα το είδος αυτό θεωρείται σπάνιο.



No comments:

Post a Comment