Sunday, May 06, 2012

Centaurea triumfettii

 Inspiring violet-blue Centaurea triumfettii flower. 


  Centaurea triumfettii is an evergreen perennial species, native to Europe, that is found growing on mountains in N. Greece, at altitudes up to 1,800 m. The violet-blue flowers are much larger than Centaurea cyanus and grow on short stems. Unlike most other Centaurea species, Centaurea triumfettii has narrow, undivided, lanceolate leaves. They are woolly, grey-green, erect and slightly twisting.
Centaurea triumfettii can easily be confused with its very close relative Centaurea montana, but compared to the latter it has narrower leaves and prefers rocky soil.
It is often grown in gardens.
____________________________________________________________________


  Το είδος Centaurea triumfettii είναι ένα πολυετές αειθαλές κενταύριο, ενδημικό της Ευρώπης, το οποίο απαντάται σε βουνά της βόρειας Ελλάδας σε υψόμετρα μέχρι περίπου τα 1.800 μ. Τα μπλε ιώδη άνθη του είναι πολύ μεγαλύτερα από το Centaurea cyanus, και ανθίζουν πάνω σε σχετικά κοντούς μίσχους. Σε αντίθεση με τα περισσότερα είδη κενταύριων, το Centaurea triumfettii έχει στενά, μη διαχωρισμένα, επιμήκη φύλλα, τα οποία είναι χνουδωτά, όρθια, και ελαφρώς στρεβλά.
Το Centaurea triumfettii μπορεί εύκολα να το συγχέει κανείς με το πολύ συγγενικό Centaurea montana, σε σύγκριση με το οποίο έχει στενότερα φύλλα, και προτιμάει τα πετρώδη εδάφη.
Είναι φυτό που συχνά καλλιεργείται σε κήπους.


The thistle-like base of the blossoms, resembling a "basket" made of scaly bracts

Unlike most other Centaurea species, Centaurea triumfettii has erect undivided leaves.



1 comment: