Euphorbia myrsinites

 Uncannily beautiful Euphorbia myrsinites. 

  Euphorbia myrsinites, also known as Myrtle Spurge, is a succulent species of spurge, native mainly to Italy, the Balkans and Asia Minor, and an introduced species in North America. It is one of the very unusual plants of the Mediterranean vegetation, with tough, almost spiny, grey-blue leaves, that are spirally arranged. The succulent stems of this evergreen perennial, sprawl on the ground, in contrast to those of closely related E. rigida that are erect, and also have narrower leaves.
Euphorbia myrsinites is a very drought tolerant plant, and makes a beautiful garden plant.
____________________________________________________________________


  Η Euphorbia myrsinites είναι ένα είδος πολυετούς ευφορβίας που μοιάζει με παχύφυτο. Είναι ενδημικό κυρίως της Ιταλίας, των Βαλκανίων και της Μικράς Ασίας, και εισηγμένο είδος στη Βόρειο Αμερική. Πρόκειται για ένα από τα πολύ ασυνήθιστα φυτά της μεσογειακής χλωρίδας, με σαρκώδη, σκληρά και αιχμηρά γκρι-μπλε φύλλα (στο σχήμα των φύλλων της μυρτιάς, απ΄ όπου και το όνομα), που είναι σπειροειδώς κατανεμημένα. Οι σαρκώδεις βλαστοί είναι αειθαλείς, και απλώνονται στο έδαφος, σε αντίθεση με το πολύ συγγενές είδος E. rigida, του οποίου οι βλαστοί είναι ορθοί, και τα φύλλα του στενότερα.
Η Euphorbia myrsinites έχει μεγάλη αντοχή στην ξηρασία, και είναι ένα εξαιρετικό φυτό για τον κήπο.

Amazing sprawling Euphorbia myrsinites in the summer.