Phagnalon graecum

The golden daisies of Phagnalon graecum.

  Phagnalon graecum is a very distinctive, smooth plant of Greek spring and summer vegetation, especially in the southern coastal areas and the islands. Most of all it has a discreet presence in the city of Athens, still growing on its ancient hills and old stone walls. It is also native to Malta, Italy, Yugoslavia, Albania and Turkey. Phagnalon is a genus in the daisy family (Compositae). Phagnalon graecum is a perennial plant with grey-green leaves and tender white stems, that almost dries out in winter. When the seeds have flown away, what remains of the flowers are the open calyxes that look like golden daisies.
In Greece one can find four Phagnalon species, of which Ph. rupestre and Ph. saxatile are very closely related.
___________________________________________________________________


  Το είδος Phagnalon graecum (μερικοί το λένε κι Ασπροθύμαρο, παρόλο που δεν είναι αρωματικό φυτό) είναι ένα πολύ χαρακτηριστικό, απαλό φυτό της ελληνικής χλωρίδας, ειδικά ιδιαίτερα των νότιων παράλιων περιοχών και των νησιών. Πάνω απ΄ όλα όμως έχει μια ιδιαίτερη, διακριτική σχέση με την Αθήνα, όπου ακόμη φυτρώνει στους αρχαίους λόφους της και τους πέτρινους τοίχους. Είναι επίσης φυτό ενδημικό της Μάλτας, της Ιταλίας, της Γιουγκοσλαβίας, της Αλβανίας και της Τουρκίας. Το γένος Phagnalon ανήκει στην οικογένεια της μαργαρίτας (Compositae). Το Phagnalon graecum είναι πολυετές φυτό με γκριπράσινα φύλλα και αδύναμους βλαστούς, το οποίο σχεδόν ξεραίνεται τον χειμώνα. Όταν οι σπόροι έχουν διασκορπιστεί απ΄ τον άνεμο, εκείνο που απομένει είναι οι ανοικτοί κάλυκες των λουλουδιών που μοιάζουν με χρυσαφένιες μαργαρίτες.
Στην Ελλάδα μπορεί κανείς να βρει τέσσερα είδη Phagnalon, από τα οποία το Ph. rupestre και το Ph. saxatile παρουσιάζουν πολύ μεγάλη ομοιότητα.

This is what remains of Phagnalon graecum by January.