Erodium cicutarium leaf rosette - a winter snowflake turning into spring.
(The actual size of this plant specimen was 15mm in diameter).
Watercolor, color pencils and acrylic ink on paper, 15x21 cm.The valley spirit never dies;
It is the woman,
primal mother.
Her gateway is the root of heaven and Earth.
It is like a veil barely seen.
Follow it; it never fails.
-- Lao Tzu, Tao Te Ching, 6
> When His light shines — without a veil — neither the sky remains nor the earth,
not the sun, nor the moon <
-- Fatemeh Keshavarz, Discourses of Rumi
> Men are deceived in their knowledge of things that are apparent <
> Many do not contemplate on the things happening around them;
nor do they actually know them, when they have learned,
but instead,
they think
they know them <
-- Heraclitus, fr. 56, 17
_______________________________________________________
Το πνεύμα της κοιλάδας δεν πεθαίνει ποτέ.
Είν' η γυναίκα,
μάνα πρωτεïκή.
Η πύλη της είναι η ρίζα τ' ουρανού και της γης.
Μοιάζει με πέπλο που μόλις διακρίνεται.
Ακολούθησέ το· ποτέ δε λαθεύει.
-- Λάο Τσε, Τάο Τε Τσινγκ, 6
> Όταν το φως Του λάμπει — χωρίς πέπλο — ούτε ο ουρανός, ούτε η γη,
ούτε ο ήλιος, ούτε το φεγγάρι απομένουν <
-- Fatemeh Keshavarz, Discourses of Rumi
> Εξαπατώνται οι άνθρωποι σχετικά με τη γνώση των φανερών πραγμάτων <
> Πολλοί δε σκέφτονται για να καταλάβουν αυτά που συμβαίνουν γύρω τους.
Ούτε κι αφού τα μάθουν τα γνωρίζουν.
Αλλά νομίζουν πως τα ξέρουν <
-- Ηράκλειτος, απ. 56, 17
No comments:
Post a Comment