Monday, July 16, 2012

Ptilostemon chamaepeuce

Graceful Ptilostemon chamaepeuce.

  Ptilostemon chamaepeuce is an evergreen perennial plant native to countries of the East Mediterranean region. It is a very unique plant that forms a small bush with long thin, grey green leaves and white stems, on rocky slopes from sea level to relatively high altitudes. Its violet-magenta flowers resemble thistles, which is quite a surprise because most of the members in the genus Ptilostemon are actually true robust thistles, some of them very beautiful too (like Ptilostemon afer). Ptilostemon chamaepeuce is an awesome plant for rock gardens.
Pt. gnaphaloides seems to have a very similar appearance compared to Pt. chamaepeuce.

  Το είδος Ptilostemon chamaepeuce, κοινώς Χαμόπευκο, είναι ένα πολυετές φυτό, ενδημικό πολλών χωρών της Ανατολικής Μεσογείου. Είναι ένα πολύ ξεχωριστό και ευγενές είδος το οποίο σχηματίζει έναν μικρό αειθαλή θάμνο, με γκριπράσινα φύλλα και λευκούς βλαστούς, σε πετρώδεις πλαγιές από το επίπεδο της θάλασσας μέχρι σχετικά υψηλά υψόμετρα. Τα βιολετί-φούξια άνθη του μοιάζουν με λουλούδια από αγκάθι, πράγμα που αποτελεί έκπληξη μιας και τα περισσότερα από τα είδη του γένους Ptilostemon είναι ουσιαστικά αληθινά ρωμαλέα αγκάθια, όπως το υπέροχο Ptilostemon afer. Το χαμόπευκο είναι ένα εξαιρετικό φυτό για βραχόκηπους.
Μεγάλη ομοιότητα με το Pt. chamaepeuce παρουσιάζει το Pt. gnaphaloides.

1 comment:

  1. I have this beautiful plant in my garden, but it hasn't yet flowered. I am hoping it will happen this Summer. Great series with lovely pictures