Tuesday, October 23, 2012

Convolvulus oleifolius

Sea-lover Convolvulus oleifolius.

  Convolvulus oleifolius is a perennial flowering shrub or small bush of Greece, Malta, Cyprus, Palestine, Egypt and Libya. The name "oleifolius" refers to the small narrow grey-green leaves, that somewhat resemble the color of the olive-tree leaves. In spring, the plants with their new fresh foliage are covered with an abundance of small pale pink flowers that have a deeper magenta color when in bud and on their undersides. In Greece this marvelous species occurs in the south and on many islands, always holding a very strong relationship to the sea. 

  Ο Convolvulus oleifolius είναι ένας πολυετής ανθοφόρος θάμνος της Ελλάδας, της Μάλτας, της Κύπρου, της Παλαιστίνης, της Αιγύπτου και της Λιβύης. Το όνομα "oleifolius"αναφέρεται στα μικρά στενά γκριπράσινα φύλλα, που μοιάζουν στο χρώμα των φύλλων της ελιάς. Την άνοιξη, οι θάμνοι με το καινούριο τους φύλλωμα σκεπάζονται από πλήθος ρόδινων λουλουδιών, τα οποία έχουν ένα βαθύτερο χρώμα από την κάτω τους πλευρά καθώς και πριν ανοίξουν. Στην Ελλάδα αυτό το υπέροχο φυτό απαντάται προς τον νότο και σε πολλά νησιά, πάντα σε μια αξιοθαύμαστη σχέση με την θάλασσα.

No comments:

Post a Comment