Friday, October 05, 2012

Polygonum persicaria (Persicaria mascula)

Polygonum persicaria (Persicaria mascula).

  Polygonum persicaria, also known as Persicaria mascula, is an annual plant, native to Europe and Asia, that prefers moist clay soils and is often found on river banks. It is commonly known as Lady's-thumb, or Spotted Ladysthumb. The leaves usually have a distinctive dark spot, and the beautiful gem-like flowers comprise a unique combination of white, pink, red and green color variations, from late summer to late autumn.

The closely related species Polygonum lapathifolium also has spotted leaves, but they are larger, and the flower panicles are drooping.

  Το είδος Polygonum persicaria, γνωστή σήμερα ως Persicaria mascula, είναι ένα μονοετές φυτό ενδημικό της Ευρώπης και της Ασίας, το οποίο προτιμά τα υγρά αργιλώδη εδάφη και συχνά απαντάται στις όχθες ποταμών. Τα φύλλα του έχουν συνήθως μία χαρακτηριστική σκούρα κηλίδα, ενώ τα όμορφα λουλούδια του που μοιάζουν με κοσμήματα ανθίζουν από τέλη καλοκαιριού έως τέλη φθινοπώρου, και αποτελούν μια μοναδική σύνθεση λευκών, ροζ, κόκκινων και πράσινων αποχρώσεων.

Το πολύ συγγενές Polygonum lapathifolium έχει και αυτό σκούρες κηλίδες στα φύλλα του, τα οποία όμως είναι μεγαλύτερα, ενώ οι βόστρυχες των άνθεων είναι γερμένοι.

No comments:

Post a Comment