Wednesday, October 03, 2012

Polygonum amphibium (Persicaria amphibia)

Polygonum amphibium.


  Polygonum is a genus in the large knotweed family, Polygonaceae, including plants that have stems with swollen nodes (the name "polygonum" is derived from the Greek words for "a lot" and "knee/joint"). Many of the species in this genus are now classified in the genus Persicaria. In Greece one can find at least 20 species.

Polygonum amphibium, also known as Persicaria amphibia, is a beautiful aquatic plant that occurs either in freshwater bodies, with  floating leaves, or with sprawling stems on river banks. The laurel-like leaves are of the most beautiful of floating plants, especially when fresh in early summer. The flower spikes that extent out of the water are of a pale or bright pink color.

The flower spike in its brighter pink appearance is quite similar to the stunning flowers of Polygonum bistorta, which only rarely occurs in Greece.
__________________________________________________________________


  Το γένος Polygonum ανήκει στην πολύ μεγάλη οικογένεια Polygonaceae, και περιλαμβάνει φυτά με φανερά αρθρωτούς βλαστούς και συχνά διογκωμένες αρθρώσεις/γόνατα. Πολλά από τα είδη αυτού του γένους σήμερα κατατάσσονται στο γένος Persicaria. Στην Ελλάδα μπορεί να συναντήσει κανείς τουλάχιστον 20 είδη.

Το Polygonum amphibium, γνωστό και ως Persicaria amphibia, είναι ένα πολύ όμορφο υδρόβιο φυτό το οποίο απαντάται είτε μέσα σε λίμνες και ποτάμια, με φύλλα που επιπλέουν,  ή στις όχθες τους με βλαστούς που έρπουν. Τα υπέροχα φύλλα του, που μοιάζουν με της δάφνης, είναι από τα ομορφότερα πλωτά φύλλα, ειδικά όταν είναι φρέσκα στις αρχές της άνοιξης. Τα ροζ λουλούδια του σχηματίζουν μικρές ταξιανθίες που εξέχουν πάνω από την επιφάνεια του νερού.

Τα ροζ άνθη, στην πιο έντονη εμφάνισή τους, θυμίζουν αρκετά τα εντυπωσιακά λουλούδια του Polygonum bistorta, που σπάνια απαντάται στην Ελλάδα.


No comments:

Post a Comment