Wednesday, August 08, 2012

Echinops ritro

The underside of an Echinops ritro leaf.

  Echinops ritro is an amazing perennial globe thistle, with branched stems and awesome blue flower heads that can be mistaken for Echinops microcephalus. The species, that seems to be quite variable, is native to southeastern Europe and western Asia. In Greece the leaves are usually thin, deeply lobed, dark shiny green, and woolly white underneath. The stems are white, too.

  Ο Echinops ritro είναι ένα ακόμη εντυπωσιακό πολυετές κεφαλάγκαθο, με διακλαδισμένους ανθοφόρους βλαστούς και ζωηρά μπλε κεφάλια λουλουδιών που μοιάζουν με του Echinops microcephalus. Το είδος αυτό παρουσιάζει ιδιαίτερη ποικιλομορφία, και είναι ενδημικό της νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Δυτικής Ασίας. Στην Ελλάδα τα φύλλα είναι συνήθως λεπτά, βαθειά διαχωρισμένα, γυαλιστερά πράσινα, και λευκά χνουδωτά από κάτω. Λευκοί είναι και οι ανθοφόροι βλαστοί.

No comments:

Post a Comment