Echinops sphaerocephalus

Echinops sphaerocephalus subsp. albidus.

  Echinops sphaerocephalus subsp. albidus is a beautiful perennial globe-thistle of Italy, Greece and the Balkan Peninsula. It is a grey-green plant with white spikes of many dense, globe flower-heads, that grows on arid land and blooms in July. Compared to subsp. sphaerocephalus that is native to South and Central Europe, it is smaller, more spiky and whitish (albidus).
__________________________________________________________________

  Ο Echinops sphaerocephalus subsp. albidus είναι ένα όμορφο πολυετές είδος Εχίνωπα της Ιταλίας, της Ελλάδας και των Βαλκανίων. Πρόκειται για ένα γκριπράσινο φυτό με λευκούς βλαστούς που παράγουν πολλές πυκνές, σφαιρικές ταξιανθίες ο καθένας, το οποίο φυτρώνει σε άγονα συνήθως εδάφη και ανθίζει τον Ιούλιο. Σε σύγκριση με το υοείδος sphaerocephalus, το οποίο είναι ενδημικό της Νότιας και Κεντρικής Ευρώπης, είναι μικρότερο σε μέγεθος, πιο ακανθώδες και λευκό (albidus).