Monday, August 06, 2012

Echinops spinosissimus

Echinops spinosissimus.


  Echinops spinosissimus is a very spiny globe-thistle of the East Mediterranean, mostly found growing on arid land close to the sea and especially on the islands of the Aegean Sea. This is a shrubby perennial plant with usually dark reddish stems that have several flower-heads each, and from which, occasionally, long radial spines protrude. The flowers that are white to light blue, bloom in June-July. Of the two subspecies this is probably subsp. bythinicus.
__________________________________________________________________
 
  Ο Echinops spinosissimus (Εχίνωψ ο πολυάκανθος ή ακανθότατος) είναι όπως λέει και το όνομα ένα υπερβολικά αγκαθωτό φυτό της Ανατολικής Μεσογείου, το οποίο απαντάται συνήθως σε άγονα εδάφη κοντά στη θάλασσα και ιδιαίτερα στα νησιά του Αιγαίου. Πρόκειται για ένα πολυετές κεφαλάγκαθο που διαμορφώνει έναν πυκνό θάμνο με σκούρους κοκκινωπούς συνήθως και διακλαδισμένους ανθοφόρους βλαστούς. Από τα κεφάλια των λουλουδιών προεξέχουν συχνά μακρυά ακτινωτά αγκάθια, ενώ τα λουλούδια που είναι από λευκά μέχρι ελαφρώς μπλε, ανθίζουν Ιούνιο και Ιούλιο. Από τα δύο υποείδη αυτό μάλλον είναι το subsp. bythinicus.


3 comments:

  1. I just recently 'discovered' your blog. I love your flowers and plants! I've done some similar recording here of our Oklahoma wildflowers.

    ReplyDelete
  2. High Sandra! Its nice to know that people from a distant part of this world can connect to what is only another expression of life. I 'm also glad you do something similar in your state. Let me know :-)

    ReplyDelete