Tuesday, December 18, 2012

Euphrasia salisburgensis

Joyous Euphrasia salisburgensis.


  Euphrasia salisburgensis is an annual European species of eyebright, usually found growing at high altitudes (1000-2700m). The plant is small and densely branched, and produces many pinkish-white or purple flowers in late summer. Dwarf forms in poor soil are often, as well as purple-tinged plants.
The name Euphrasia is derived from the Greek name Euphrosyne (one of the three graces) that means gladness and joy. Euphrasia is commonly known as eyebright for it's use as medicine for the eyes.

The genus Euphrasia contains about 450 species of hemiparasitic plants with a cosmopolitan distribution. In Greece one can find 8 of these plants, that are often hard to distinguish from each other.
___________________________________________________________________


  Η Euphrasia salisburgensis είναι ένα μικρό μονοετές φυτό των βουνών της Ευρώπης (1000-2700μ) με πολυδιακλαδισμένα στελέχη, το οποίο παράγει πολλά λευκορόδινα ή ιώδη άνθη, στα τέλη του καλοκαιριού. Νανώδεις μορφές του φυτού είναι συχνές, το ίδιο όπως και φυτά με πορφυρές αποχρώσεις.
Το όνομα Euphrasia προέρχεται από το όνομα Ευφροσύνη (μία από τις τρεις χάριτες), ενώ τα φυτά του γένους χρησιμοποιούνται ως φάρμακο για τα μάτια.

Το γένος Euphrasia περιλαμβάνει 450 είδη ημιπαρασιτικών φυτών με κοσμοπολίτικη κατανομή. Στην Ελλάδα απαντώνται 8 είδη τα οποία είναι συχνά δύσκολο να αναγνωριστούν με ακρίβεια.


No comments:

Post a Comment