Sunday, December 23, 2012


Tender stems of Loranthus europaeus (Yellow mistletoe).

The minute I heard my first love story
I started looking for you, not knowing how blind that was.

Lovers don't finally meet somewhere.
They're in each other all along.

                                 -- Rumi

>  I seem to have loved you in numberless forms,
numberless times,
in life after life, in age after age,
... forever.

                                 -- Rabidranath Tagore


Από τη στιγμή που άκουσα την πρώτη μου ιστορία αγάπης
άρχισα να σε ψάχνω, αγνοώντας πόσο τυφλό αυτό ήταν.

Οι εραστές δεν συναντιούνται, τελικά, κάπου.
Είναι ο ένας μές στον άλλον από την αρχή.

                                 -- Rumi

>  Μοιάζει να σε έχω αγαπήσει σε άπειρες μορφές, 
αμέτρητες φορές, 
στη μια ζωή μετά την άλλη, από αιώνα σε αιώνα, 
... για πάντα.

                                 -- Rabidranath Tagore

No comments:

Post a Comment