Friday, November 23, 2012

Verbascum graecum

The exquisite leaf rosette of Verbascum graecum.

  Verbascum graecum is one of the most awesome species of mullein, native to Greece, Albania, the former Yugoslavia and E. Turkey (unlike the other two species with Greek names -V. creticum and V. olympicum- that are not found in Greece). The large thick, simple or occasionally wavy leaves, are felty and remarkably greyish-white, forming the most divine porcelain-like leaf rosettes. The inflorescence is branched (up to 1.5m high), with yellow flowers that have white filament hairs.

  Το Verbascum graecum είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά είδη βερμπάσκου, ενδημικό της Ελλάδας, της Αλβανίας, της πρώην Γιουγκοσλαβίας και της Δ. Τουρκίας (σε αντίθεση με τα άλλα δύο είδη που φέρουν ελληνικά ονόματα αλλά δεν απαντώνται στην Ελλάδα - V. creticum και V. olympicum). Τα μεγάλα παχιά, απλά ή ενίοτε κυματιστά φύλλα, είναι χνουδωτά και σχεδόν λευκά, σχηματίζοντας τους πιο θεικούς πορσελάνινους ρόδακες. Η ταξιανθία (μέχρι 1,5μ ύψος) είναι διακλαδισμένη, με κίτρινα λουλούδια που έχουν στήμονες με λευκά τριχίδια.

No comments:

Post a Comment