Friday, September 07, 2012

Eryngium amethystinum

Eryngium amethystinum.


  Eryngium amethystinum is a perennial thistle of South Europe, that is usually found growing on rocky soil in relatively high elevations (500-2000m). The name "amethystinum" refers to the plant's occasional color of amethyst, but light blue or plain grey-green seems to be quite usual too. Its small leaves are either three-lobed palmate, or deeply lobed complex when flowering.
Closely related to Eryngium amethystinum is Eryngium creticum, occurring on low elevation arid land, and easily distinguished by its stem structure.
__________________________________________________________________


  Το Eryngium amethystinum είναι ένα πολυετές είδος αγκαθιούτης νότιας Ευρώπης, το οποίο απαντάται συνήθως σε βραχώδες έδαφος, σε σχετικά μεγάλο υψόμετρο (500-2000μ). Το όνομά του δηλώνει το χαρακτηριστικό του χρώμα του αμέθυστου, όμως το απαλό μπλε ή το σκέτο γκριπράσινο είναι εξίσου συνηθισμένα. Τα μικρά του φύλλα είναι είτε παλαμοσχιδή χωρισμένα στα τρία, ή βαθιά διαχωρισμένα και περίπλοκα κατά την ανθοφορία.
Σημαντική ομοιότητα με το Eryngium amethystinum παρουσιάζει ενίοτε το Eryngium creticum, το οποίο απαντάται σε άγονα εδάφη σε χαμηλό υψόμετρο, και ξεχωρίζει εύκολα από την δομή των ανθοφόρων βλαστών του.


1 comment: