Pallenis spinosa

The spring sun of Pallenis spinosa.

  Pallenis spinosa is a beautiful herbaceous biennial plant of  the Mediterranean region that bears bright yellow daisy-like flowers with hard spiny bracts, and is the only member of the small genus Pallenis in Greece. The usually dark reddish stems of this plant are covered with silky white hair, and the dry plant that remains in winter is easily identified.

The closely related Asteriscus aquaticus (a dwarf species) and Asteriscus maritimus (a very small perennial shrub) produce very similar flowers, and all three species usually occur in coastal areas, on dry soils.
__________________________________________________________________


  Το είδος Pallenis spinosa είναι ένα όμορφο διετές φυτό της Μεσογείου, το οποίο παράγει φωτεινά κίτρινα λουλούδια, που μοιάζουν με μαργαρίτες όμως έχουν σκληρά ακανθώδη βράχτια, και είναι το μόνο είδος του ολιγάριθμου γένους Pallenis στην Ελλάδα. Οι σκούροι κοκκινωποί συνήθως βλαστοί αυτού του φυτού καλύπτονται από απαλές λευκές τρίχες, ενώ το αποξηραμένο φυτό που απομένει τον χειμώνα είναι εύκολα αναγνωρίσιμο.

Τα πολύ συγγενή είδη Asteriscus aquaticus (ένα νανώδες φυτό) και Asteriscus maritimus (ένας νανώδης θάμνος) παράγουν πολύ όμοια λουλούδια, ενώ και τα τρία αυτά είδη απαντώνται συνήθως σε ξηρά εδάφη σε παρακτιες περιοχές.