Thursday, September 27, 2012

Salvinia natans

An unusual aquatic plant, Salvinia natans.

  Salvinia natans, also known as Floating Fern ("natans" means swimming, floating), is an annual floating aquatic fern, looking nothing like conventional ferns. This small plant, that is found throughout the world in standing fresh water, has floating leaves with brush-like, water repellent hair on top, and submerged root-like leaves that also bear the spores.

  Η Salvinia natans είναι έαν ετήσιο είδος επιπλέουσας φτέρης ("natans" σημαίνει εκείνο που κολυμπάει ή επιπλέει), η οποία δεν μοιάζει καθόλου με τις συνηθισμένες φτέρες. Αυτό το πολύ μικρό φυτό, το οποίο απαντάται σε όλον τον κόσμο σε λίμνες και στάσιμα νερά, έχει φύλλα που επιπλέουν, με σκληρές τρίχες στην πάνω πλευρά που απωθούν το νερό, και βυθισμένα φύλλα που μοιάζουν με ριζίδια και τα οποία παράγουν τα σπόρια.

No comments:

Post a Comment