Friday, September 07, 2012

Lamyropsis cynaroides

Lamyropsis cynaroides dry flower head.

   Eight years ago, in summer 2004, I found this beautiful thistle drifted on a remote rocky seashore in South Crete. Back then I  thought it was another common thistle that I just happened to notice; but I was really drawn to it so I kept it. All these years nothing came close to its unique harmony and slenderness. Only now, having gone through the majority of Greek thistle species, I can identify it.
Lamyropsis cynaroides is a perennial thistle that is almost endemic to Crete. It has beautiful leaves quite similar to those of Ptilostemon afer, and when in full bloom it may be confused with an Onopordum species.

  Οκτώ χρόνια πριν, το καλοκαίρι του 2004, βρήκα αυτό το όμορφο αγκάθι ανάμεσα στα βότσαλα μιας απομονωμένης βραχώδους παραλίας στη Νότιο Κρήτη. Νόμιζα τότε πως δεν ήταν παρά ένα συνηθισμένο αγκάθι που απλώς μου τράβηξε την προσοχή, τόσο που το κράτησα. Όλα αυτά τα χρόνια δεν βρήκα τίποτα που να μοιάζει στην μοναδική του αρμονία και φινέτσα. Μόνο τώρα, αφού συνδέθηκα με την πλειονότητα των ελληνικών ειδών αγκαθιών, μπορώ να το αναγνωρίσω.
Το  Lamyropsis cynaroides είναι ένα πολυετές είδος αγκαθιού, σχεδόν ενδημικού της Κρήτης. Έχει πολύ όμορφα φύλλα, αρκετά όμοια με του Ptilostemon afer, και όταν βρίσκεται σε πλήρη ανθοφορία θα μπορούσε να το συγχέει κανείς με κάποιο Ονόπορδο.


  1. One of my favourite thistles.


  2. This comment has been removed by the author.