Monday, February 27, 2012


Come. Watercolor and color pencils on paper, 15x21cm.

  We are only a few days away from the beginning of March, and only 20+ days away from the very first day of Spring. Last year a friend told me of a very interesting 19-day fast that she implements each year as a countdown preparation towards the arriving of Spring. I plan to try it myself this time, so I'm sharing it with you. All that is necessary is to abstain from food and drink from sunrise to sunset of the 2nd March through to the 20th March. That seems to be a really effective way to prepare!

  Απέχουμε μόλις λίγες μέρες από την είσοδο του Μάρτη μήνα, και μόνο 20+ μέρες από την πρώτη μέρα της Άνοιξης. Μια φίλη πέρυσι μου μίλησε για τη νηστεία που ακολουθεί κάθε χρόνο, διάρκειας 19 ημερών, σαν εσωτερική προετοιμασία για την υποδοχή της Άνοιξης. Σκοπεύω να την εφαρμόσω, οπότε τη μοιράζομαι με όλους. Η αποχή από το φαγητό και το ποτό είναι συνολική, από την ανατολή του ήλιου μέχρι τη δύση του, από την 2η Μαρτίου μέχρι την 20ή Μαρτίου. Μετά τη δύση μπορεί κανείς να τρώει ελεύθερα - την υπόλοιπη μέρα περιμένει.

No comments:

Post a Comment