Wednesday, March 21, 2012

Lychnis coronaria

Lychis coronaria's bright pink, almost magenta flowers, on silver-grey, hairy stems.

  Lychnis coronaria is a very unique silver leaved plant of rocky mountainsides and deciduous forests, always causing great surprise with its striking pink, almost magenta flowers. Commonly known as "rose campion", Lychnis coronaria is a member of the huge family of flowering plants Caryophyllaceae, also called "pink family" or "carnation family". It is native to the Mediterranean region, and has been a popular garden plant in Europe for centuries.
This species is a herbaceous biennial, or short-lived perennial, with soft, very downy silver-grey leaves and stems. The basal leaves are especially beautiful and unevenly curved, in spring. The bright pink (rarely white) flowers, are long stemmed and abundant in the plant's second year of growth. The plant prefers full sun but may also tolerate partial shade.

Happy spring!

  Η Lychnis coronaria είναι ένα πολύ μοναδικό ασημόφυλλο φυτό, που απαντάται σε πετρώδεις βουνοπλαγιές και σε φυλλοβόλα δάση, και που πάντα προκαλεί έκπληξη με τα εντυπωσιακά ροζ, σχεδόν φούξια λουλούδια της. Πρόκειται για μέλος της πολυπληθέστατης οικογένειας λουλουδιών Caryophyllaceae, που είναι γνωστή και ως ροζ οικογένεια ή οικογένεια του γαρύφαλλου. Το είδος αυτό είναι ενδημικό της Μεσογειακής λεκάνης, και καλλιεργείται στην Ευρώπη ως καλλωπιστικό, εδώ και αρκετούς αιώνες.
Η Lychnis coronaria είναι μία πολυετής πόα (συνήθως διετής ή τριετής), με πάρα πολύ απαλά, χνουδωτά, ασημένια φύλλα και βλαστούς. Τα φύλλα στη βάση του φυτού παρουσιάζουν μια ασυνήθιστη αρμονία με τον ιδιαίτερα ασύμμετρο κυμματισμό τους, ενώ τα έντονα ροζ (σπανίως λευκά) λουλούδια πάνω στους μακρείς ανθοφόρους βλαστούς, είναι άφθονα στο δεύτερο χρόνο ανάπτυξης. Το φυτό προτιμά την έκθεση στον ήλιο, ωστόσο συχνά ανέχεται τη μερική σκιά.

Καλή άνοιξη!

White flowers are quite rare.

No comments:

Post a Comment