Tuesday, March 13, 2012

Marrubium peregrinum

  Marrubium peregrinum.
Watercolor, color pencils and acrylic ink on paper, 15x21 cm.

  Only two days after the first posting for the group Please-Tell-Me-Your-Name, the missing name was revealed, most unexpectedly, through a different  inquiry. As it turns out, Marrubium peregrinum is restricted to Greece and most of the Balkans as well as parts of Turkey. Marrubium (meaning "bitter juice") is a genus of about 40 species of hairy plants (hence the common name "horehound"), seven of which are found in Greece.
Marrubium peregrinum (peregrinum meaning "stranger", "pilgrim"), also called "white horehound", has small off-white flowers that occur in a series of whorls up the stem. It is used medicinally as a strong antioxidant.

  Δύο μέρες μετά την πρώτη ανάρτηση της ομάδας φυτών με τίτλο Παρακαλώ-Πες-Μου-Το-Όνομά-Σου, το παραλειπόμενο όνομα ανακαλύφθηκε αναπάντεχα στη διαδικασία μιας άλλης διερεύνησης. Όπως προκύπτει, το Marrubium peregrinum είναι περιορισμένο στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια, μαζί με ορισμένες περιοχές της Τουρκίας. Marrubium (που σημαίνει "πικρός χυμός") είναι ένα γένος 40 περίπου χνουδωτών φυτών, επτά εκ των οποίων εντοπίζονται και στην Ελλάδα.
Το Marrubium peregrinum, ξεχωρίζει έντονα απ΄ την υπόλοιπη βλάστηση με το ανοικτό γκρι χρώμα του, γι αυτό και του έχει δοθεί το όνομα ξένος/ ταξιδιώτης (peregrinum). Τα μικρά, άτονα, λευκά λουλούδια του, σχηματίζουν δακτύλιους γύρω απ΄ τους μίσχους. Είναι βότανο γνωστό κυρίως για την αντιοξειδωτική του δράση.

No comments:

Post a Comment