Saturday, March 10, 2012


 Splendid Marrubium peregrinum.

  "Please tell me your name" introduces a group of plants that I have not yet identified, after a long inquiry. So, this is an invitation to all who visit "robin's yard" to assist this project by sending any information you might have that would lead to a compact name for each species that is in question. The list is not very long, at least not any more, but every now and then a time comes when it seems right to present a plant without having its name. Hopefully, all missing names will be revealed, and every plant profile completed.

The brilliant grey-green plant in the pictures is one I have known all my life, but still haven't got a picture of its flowers. It is a herbaceous perennial species found growing in rocky pastures. It is quite difficult to spot in winter, as the shrub dries up preparing new inconspicuous shoots on the ground.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  
  Only two days after the first posting for the group Please-Tell-Me-Your-Name, the missing name was revealed, most unexpectedly, through a different  inquiry. As it turns out, Marrubium peregrinum is restricted to Greece and most of the Balkans as well as parts of Turkey. Marrubium (meaning "bitter juice") is a genus of about 40 species of hairy plants (hence the common name "horehound"), seven of which are found in Greece.
Marrubium peregrinum (peregrinum meaning "stranger", "pilgrim"), also called "white horehound", has small off-white flowers that occur in a series of whorls up the stem. It is used medicinally as a strong antioxidant.


  Η θεματική κατηγορία με τίτλο "Παρακαλώ-Πες-Μου-Το-Ονομά-Σου", συστήνει μια ομάδα φυτών τα οποία δεν έχω ακόμη ταυτοποιήσει. Αποτελεί, έτσι, πρόσκληση προς όλους τους επισκέπτες του "robin's yard" να συμμετέχουν με την αποστολή οποιασδήποτε πληροφορίας η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει στο ακριβές όνομα του είδους που ερευνάται. Η λίστα δεν είναι μεγάλη, τουλάχιστον όχι πια, ωστόσο κάθε φορά που κρίνεται σωστό, η παρουσίαση ορισμένων φυτών θα γίνεται χωρίς το όνομά τους, με σκοπό τη συμπλήρωση και ολοκλήρωση του προφίλ κάθε φυτού.

Το λαμπερό πρασινογκρί φυτό στις φωτογραφίες, είναι ένα είδος για το οποίο δεν έχω καθόλου εικόνα των λουλουδιών, παρότι το γνωρίζω όλη μου τη ζωή. Πρόκειται για μία πολυετή πόα που σχηματίζει μικρό θάμνο και βρίσκεται να φυτρώνει σε ηλιόλουστα πετρώδη λιβάδια. Είναι δύσκολο να το διακρίνει κανείς στη διάρκεια του χειμώνα, καθώς οι υπέργειοι βλαστοί του ξηρένονται και δεν απομένουν παρά ελλάχιστα αφανή φύλλα στο έδαφος.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

  Δύο μέρες μετά την πρώτη ανάρτηση της ομάδας φυτών με τίτλο Παρακαλώ-Πες-Μου-Το-Όνομά-Σου, το παραλειπόμενο όνομα αποκαλύφθηκε αναπάντεχα στη διαδικασία μιας άλλης διερεύνησης. Όπως προκύπτει, το Marrubium peregrinum είναι περιορισμένο στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια, μαζί με ορισμένες περιοχές στην Τουρκία. Marrubium (που σημαίνει"πικρός χυμός") είναι ένα γένος 40 περίπου χνουδωτών φυτών, επτά εκ των οποίων εντοπίζονται και στην Ελλάδα.
Το Marrubium peregrinum, ξεχωρίζει έντονα απ΄ την υπόλοιπη βλάστηση με το ανοικτό γκρι χρώμα του, γι αυτό και του έχει δοθεί το όνομα ξένος/ ταξιδιώτης (peregrinum). Τα μικρά, άτονα, λευκά λουλούδια του, σχηματίζουν δακτυλίδια γύρω απ΄ τους μίσχους. Είναι βότανο γνωστό κυρίως για την αντιοξειδωτική του δράση.

No comments:

Post a Comment