Tuesday, March 06, 2012

Moon Garden

Dry Inula verbascifolia flowers in September.

  A Moon Garden is a natural summer garden, with white, gray or silver leaved plants, all glowing in the moonlight. In addition, many plants with silvery foliage give off a delightful fragrance. This is an idea quite different from that of a night-blooming, white flower, fragrant garden. It doesn't only take an exquisite taste to choose such plants for a garden; its also a matter of adapting to high summer temperatures, and these perennials are drought tolerant plants.

First in this sequence of plants is the very unique perennial Inula verbascifolia, that grows exclusively in rock crevices, always exposed to the sun. This beautiful Mediterranean plant, with yellow flowers, is mainly found in rocky coastal areas.

Κήποι του Φεγγαριού

  Κήπος του φεγγαριού είναι ένας φυσικός καλοκαιρινός κήπος, ανάμεικτος με φυτά που έχουν λευκό, γκρι ή ασημί φύλλωμα, και που φεγγίζουν στο φως της σελήνης. Πολλά από αυτά τα φυτά αναδίδουν επίσης ένα ευχάριστο άρωμα. (Η ιδέα αυτή διαφέρει πολύ από την ιδέα ενός κήπου με λευκά, ευωδιαστά λουλούδια που ανθίζουν τη νύχτα). Η επιλογή αυτών των φυτών δεν προϋποθέτει μόνο ένα φίνο γούστο, αλλά είναι και αναγκαία για την προσαρμογή στις υψηλές καλοκαιρινές θερμοκρασίες, και αυτά τα πολυετή φυτά είναι συνήθως πολύ ανθεκτικά στην ξηρασία.

Πρώτο στη σειρά των ασημόφυλλων φυτών είναι η πολυετής Inula verbascifolia, η οποία φυτρώνει αποκλειστικά σε σχισμές βράχων, και πάντα εκτεθειμένη στον ήλιο. Πρόκειται για ένα πανέμορφο φυτό της Μεσογείου, με κίτρινα λουλούδια, που συναντάται κυρίως σε παράκτιες βραχώδεις εκτάσεις.

 An old dry Inula verbascifolia plant, on a rock.

Inula verbascifolia's yellow flowers.

No comments:

Post a Comment