Thursday, March 15, 2012

Without a story

Splendid Plantago coronopus
Watercolor, color pencils and acrylic ink on paper, 21x30 cm.


Without a story* - 
Love. 

(A listener is one without a story)

There once was a saying, that the people you knew
actually thought they "knew"
you
                                                                      Byron Katie


* The word "story" is derived from the Greek "ίστωρ" (i-s-t-o-r), meaning "the one who knows well"
_________________________________________________________


Χωρίς ιστορία* - 
Αγάπη.

(Ακροατής είναι κάποιος χωρίς ιστορία)

Υπήρχε κάποτε ένα ρητό, 
που έλεγε
πως οι άνθρωποι που γνώριζες
ουσιαστικά πίστευαν πως σε 
"ήξεραν"

                                                                      Byron Katie


* Η λέξη "ιστορία" προέρχεται από το αρχαίο "ίστωρ", που σημαίνει "αυτός που γνωρίζει καλά"





2 comments: