Friday, March 09, 2012

Teucrium polium

Teucrium polium, or common felty germander.

  Teucrium polium (also known as felty germander) is a herbaceous perennial plant, that grows each year into a small bright and very distinctive silvery grey-green shrub. Native to the Mediterranean region and the Middle East, this splendid herb is very common in Greece, growing on dry rocky soils. Its tiny felty buds form tufts, making it difficult to distinguish the flower anatomy.

  Το υπέροχο Teucrium polium (γνωστό και ως στομαχοβότανο) είναι ένα μικρό πολυετές φυτό, που σχηματίζει έναν χαρακτηριστικό λευκογκρί, μικρό θάμνο, με μια ιδιαίτερη βελούδινη αίσθηση. Ενδημικό φυτό της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής, είναι πολύ κοινό στην Ελλάδα σε ξηρά και βραχώδη εδάφη. Τα μικροσκοπικά χνουδωτά του μπουμπούκια σχηματίζουν θυσάνους όπου δύσκολα μπορεί να ξεχωρίσει κανείς τα ανατομικά χαρακτηριστικά ενός λουλουδιού.

Teucrium polium (top) together with Inula verbascifolia (right) and Fumana thymifolia (left).

Very littke remains of Teucrium polium in winter.

No comments:

Post a Comment