Monday, January 30, 2012

Hypericum (II) olympicum



  Hypericum olympicum is an herbaceous perennial plant that is not easy to detect from its withering dry stems during winter. Its very big flowers are again of bright yellow color - like all the approx. 400 plants of this genus -, and with a distinctive umbrella of yellow stamens. The geometry of the plant is also very impressive, with the radial pattern of the stems and leaves. This rock-garden, sun-loving plant is drought-tolerant, and I would definitely choose it for my garden!
___________________________________________________________________________

  Το Hypericum olympicum είναι ένα πολυετές ποώδες φυτό το οποίο στη διάρκεια του χειμώνα δε διατηρεί κάτι χαρακτηριστικό για να ξεχωρίσουμε την παρουσία του. Τα πολύ μεγάλα άνθη του είναι και αυτά κατακίτρινα (όπως εξάλλου και το σύνολο των περίπου 400 φυτών του γένους αυτού), και με μια χαρακτηριστική ομπρέλα από στήμονες. Εντυπωσιακή είναι η γεωμετρία του φυτού, με την ακτνωτή διάταξη μίσχων και φύλλων. Πρόκειται για φυτό με αντοχή στην ξηρασία, κατάλληλο για βραχόκηπους, και σίγουρα θα το επέλεγα γαι τον κήπο μου!


It is not easy to detect Hypericum olympicum during winter (Seich-Sou forest).
Probably Hypericum fragile, in Samothraki.
Hypericum olympicum in Pelion.




1 comment:

  1. Υπέροχες φωτογραφίες... κι αυτό το κίτρινο στις φωτογραφίες είναι τόσο φωτεινό, θερμό και λαμπερό...

    ReplyDelete