Thursday, January 19, 2012

The real fear

The real fear
   is fear of love.

- The only purpose of beliefs is to be an obstacle to that awareness -

                                                               Byron Katie, Losing the Moon

Ο πραγματικός φόβος
   είναι ο φόβος της αγάπης.

- Ο μοναδικός σκοπός των πεποιθήσεων είναι να συσκοτίσουν αυτή την επίγνωση -

                                                               Byron Katie, Losing the Moon
A thistle dreaming of love. Watercolor 15x21cm.
«I had to sit with every concept as though it was the beloved; as it were God;
- because it is! It rules your life! These thoughts rule your life!
And I had to sit with them as though they were my children. Because they were everywhere; and each child - each thought - screaming to be heard.
And, as a person sits in meditation, or just tries to stop their mind, stop their thoughts...
- although it appears that you can do that for a while, but they pop back up! ...
It was clear to me to meet these thoughts as I would my children! To meet them with understanding and unconditional love».

                                                        Byron Katie, Your Inner Awakening


«Έπρεπε να καθίσω με την κάθε ιδέα σαν να ήταν ο αγαπημένος. Σαν ήταν ο Θεός.
- Επειδή είναι! Διοικεί τη ζωή σου! Αυτές οι σκέψεις διοικούν τη ζωή σου!
Και έπρεπε να καθίσω μαζί τους σα να ήταν παιδιά μου. Επειδή ήταν παντού, και κάθε παιδί - κάθε σκέψη - ούρλιαζε για ν' ακουστεί.
Και, όπως κανείς κάθεται σε διαλογισμό, ή απλώς προσπαθεί να σταματήσει το μυαλό του, να σταματήσει τις σκέψεις του...
- παρόλο που μοιάζει πως μπορείς να το καταφέρεις για λίγο, αλλά αυτές ξεπηδάνε πάλι πίσω! ...
Μου ήταν ξεκάθαρο πως έπρεπε να συναντήσω αυτές τις σκέψεις όπως θα συναντούσα τα παιδιά μου! Να τις συναντήσω με κατανόηση και χωρίς όρους αγάπη».

                                                        Byron Katie, Your Inner Awakening


  1. Ο φόβος να αγαπήσεις ή να αγαπηθείς?

    1. ο φόβος ν΄ αγαπηθείς.
      αν και τα δυό είναι φόβοι,
      νομίζω πως ό,τι είναι αυτό που σε εμποδίζει να ανοίξεις διάπλατα την πόρτα στην αγάπη, είναι η πιο βαθειά έκφραση του φόβου,
      επειδή αυτό θα σήμαινε την "αποδοχή" συρμένη στα όρια - κάτι πέρα από την πιο τρελή φαντασία.
      θα άντεχε άραγε κανείς να αγαπηθεί "χωρίς όρους", "χωρίς όρια";
      το φως θα ΄φτανε τόσο βαθειά στο σκοτάδι;
      αγάπη σημαίνει εμπιστοσύνη απέναντι στο άγνωστο, στο κενό, στο χάος.
      τέλεια εμπιστοσύνη
      - ο φόβος ν' αγαπήσεις έπεται:
      χρειάζεται πρώτα να έχεις αγαπήσεις τον εαυτό σου,
      πρώτα να έχεις ανοίξει την καρδιά σου στο δώρο