Tuesday, January 31, 2012

Hypericum (III) empetrifolium

  Another sun-loving, drought-tolerant plant that produces bright yellow flowers: Hypericum empetrifolium. Unlike H. perforatum and H. olympicum, this plant is an evergreen shrub with small heather-like leaves, and with distinctive beautiful rusty-red seed pods. This, too, I would surely pick for my garden!

  Ένα ακόμη φυτό που αγαπάει τον ήλιο, αντέχει στην ξηρασία και παράγει κίτρινα λουλούδια, είναι το Hypericum empetrifolium. Σε αντίθεση με τα H. perforatum και H. olympicum, πρόκειται για έναν μικρό αειθαλή θάμνο με μικρά φύλλα όπως το ρείκι, και με καρπούς στο χρώμα της σκουριάς, που σίγουρα θα επέλεγα για τον κήπο μου!

Hypericum empetrifolium among the autumn leaves of Cotinus coggygria.

No comments:

Post a Comment